Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

(üst üste) yığmak

  • 1 громоздить

    üst üste yığmak
    * * *
    несов.; сов. - нагромозди́ть

    Русско-турецкий словарь > громоздить

  • 2 сваливать

    несов.; сов. - свали́ть
    1) devirmek, yıkmak, sermek

    ве́тром свали́ло два де́рева — rüzgar iki ağaç devirdi

    они́ свали́ли не́сколько дубо́в — birkaç meşe devirdiler

    он одни́м уда́ром свали́л проти́вника на́земь / с ног — bir yumrukta hasmını yere yıktı / serdi

    свали́ть у́голь с платфо́рмы — açık vagondaki kömürleri yere atmak

    3) разг. ( о болезни) yatağa düşürmek / sermek

    грипп свали́л мно́гих из них — grip birçoğunu yatağa serdi

    4) разг. yüklemek, (üstüne) atmak

    сва́ливать вину́ друг на дру́га — suçu birbirinin üstüne atmak

    он свали́л все свои́ дела́ на меня́ — bütün işlerini bana yükledi

    сва́ливать что-л. в ку́чу — (üst üste) yığmak

    ве́щи сва́лены во дворе́ — eşyalar avluda yığılı duruyor

    Русско-турецкий словарь > сваливать

  • 3 нагромождать

    несов.; сов. - нагромозди́ть

    Русско-турецкий словарь > нагромождать

См. также в других словарях:

  • yığmak — i, e, ar 1) Bir tepe oluşturacak biçimde üst üste koymak 2) i Biriktirmek Herkes kışlık kömürünü yığdı. 3) Toplamak, bir araya getirmek Bu yaşlıları kapının arkasına yığdılar. Ö. Seyfettin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • istiflemek — i 1) Düzgün bir biçimde üst üste yığmak 2) Stok etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»